Вход
Логин
Пароль
* Авторизуясь с использованием аккаунта в социальной сети, Вы соглашаетесь с принятой на сайте политикой обработки персональных данных и правилами покупки билетов.
Войти

Отзывы

Написать отзыв
Ник *
E-mail *
Сообщение *
Нажимая на кнопку «Отправить», Вы соглашаетесь с принятой на сайте политикой обработки персональных данных
Nightfly
с сайта кинотеатра «Goodwin Cinema»
15.03.2020, 10:19
Я так ждал выхода этого фильма, но русский трейлер произвел жалкое впечатление! Постыдная дрянь, так испоганить звуковую дорожку фальшивым дубляжом! Послушайте оригинальный трек - главный герой разговаривает не вполне обычным, но все же мальчишеским голосом. А в русской версии он озвучен женским, натужно деланным голосом с интонациями, которые годятся лишь для озвучки дешевых мультиков, которые будут показывать дошколятам вперемежку с рекламой мыла и прокладок. Типа, если фильм про деревянную куклу, значит, все несерьёзно, и для мелких зрителей и так сойдет. Впрочем, советские поделки так и озвучивались. Отсюда и расплодились герои-андрогины неопределенного пола - заяц, Чебурашка, Пятачок и иже с ними. Но надо же понимать, что это фильм от Маттео Гароне, который отличается исключительно серьезным отношением к старинным сказкам! Его фильмы сняты с такой эстетикой, которая доставляет огромное удовольствие взрослым ценителям его творчества! В его кино всегда натуральная подача всего, даже самого фантастического. Нет места для халтурной озвучки в таком высокоуровневом кино! Понятно, что дело вероятно в том, что у нас отсутствует масштабная школа детского актёрского мастерства и озвучивания, либо не хватает ее мощностей. В итоге лучше смотреть некоторые фильмы с подлинным саундтреком и субтитрами. Было бы круто, если бы в Гудвин Синема такая опция была доступна.
vk_239229662
с сайта кинотеатра «Goodwin Cinema»
16.03.2020, 06:17
Подписываюсь под каждым словом. Фильмы с оригинальной озвучкой это то что нужно
Уже видела
с сайта кинотеатра «Goodwin Cinema»
10.03.2020, 11:11
Это не фильм для семейного просмотра, снят мрачненько, многие персонажи, мягко говоря, не симпатяжки (местами противные вообще). Маленьких детей брать не стоит, мы ходили с 5леткой (зимой смотрели в оригинале), она бесстрашная и ей понравилось, но всё же считаю, что рано.. в общем и целом фильм порекомендовать могу, это новое видение сказки)) Желательно ознакомиться с оригинальным сюжетом книги.
15.12.2021
Ходи в кино дешевле! Каждый вторник билеты в кино до 250 рублей* на ВСЕ фильмы.
21.10.2021
Для посещения кинотеатра необходимо предъявить один из двух документов.
15.01.2018
Парк развлечений "Western Park" переезжает на новую страничку ВКонтакте.
01.09.2016
Спешим поделиться хорошей новостью! На сайте открыта он-лайн продажа билетов.
01.09.2016
По ФЗ «О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию».
Кассы и бронирование 379-33-20